職場人士取英文名,需要注意這些!

【九鳴優聘2017年校園招聘會專場】

專場二:廣東科貿職業學院(人文外語係)

舉辦時間:2017年6月21日 15:00-18:30

參加專業:商務英語、應用英語(國際商務會展)、文秘(商務秘書)

參加人數:400人左右

企業展位:20個(報滿即止)


報名谘詢方式:客服13922428420(微信同號)、客服13602489917(微信同號)、客服13631378549(微信同號)、客服13826434026(微信同號) 


更多招聘專場了解可關注“九鳴優聘”,回複 "招聘會"or"雙選會"了解詳情!




這年頭的職場,無論是外企還是民營企業,越來越多的很多職業白領都會有個英文名,不管英文好還是不好,在一些商業或社交場合英文名叫著也方便。但是,不是什麼名都能取的。說嚴重點,一個不恰當的名字,可能會影響你的職業發展。


 例如:

  Cherry 一大堆

  Lemon 一大堆

  Cici 一大堆

  Vivian 一大堆


以前有人開玩笑,沒事兒取這種爛大街的名字,就好像是中文裏麵給自己取名 二丫,鐵蛋,狗剩兒一樣,太爛俗了。當然,最糟糕的是名字直接翻譯,比如 Cloud Chen,Forest Li,Fish Sun。


小編教教你,作為中國人最靠譜的英文名取名方法:


1、用拚音取名,這是中文名國際化的唯一標準方法。小編的朋友在美國留學生活多年,發現在美國的華人很多就用拚音做名字,這越來越被外國友人們認同。反而是國內的一堆同事起了英文的名字,感覺有點錯位了。


2、拿一本國際出版社的詞典,看附錄,一堆的英文名,那些是正宗的洋人英文名。大家可以大致看下,和自己的姓連起來讀,讀起來較為順口的即可寫在紙上,大約可以抽出 10 個左右的名字。如果你難以取舍,那麼寫成紙團,自己抓鬮而成——這個是最穩健不容易出糗的辦法。


3、或者平時看到的美劇小說,有自己特別欣賞的主角,可以和自己姓氏搭配,取成英文姓名。這也是一個方法。


下麵再談談英文名取法的幾條重要禁忌,作為職場人士,千萬不要違背哦。


1、避免有不當含義的名字。如:Pussy、Tit、Cat、Dick、Ball、Fly、Lucifer、Satan。


2、公司有Jack、John、Peter的,就避免起Jackson、Johnson、Peterson這類主動當兒子的名字,同理,如果你上司叫Jackson、Johnson、Peterson之類的話。。。(有人對此有疑義,漫威的Thor作為Son of Odin,他的名字其實是Thor Odinson,在婦聯2裏麵甚至被直接稱呼為Odinson)。


3、避免太過拗口的名字。比如:Gabriel、Christabelle之類的。


4、避免詞性錯誤的。名字一定是名詞,比如Lucky、Healthy等。


5、最好別用擬聲詞。最具代表性的就是Yoyo。基本上類似於中國人起名字叫做喲喲、嘎嘎、咩咩、嗶嗶之類的。


6、避免宗教用詞。David,John,Peter 這些名字其實都是宗教名字,如果你不是基督教徒,最好遠離這些名字,否則會帶來誤解。


注:文章及圖片部分來源於網絡,版權歸作者所有,如有侵權請與我們聯係刪除



缺人才?關注九鳴優聘回複“招聘”,為您匹配最合適的人才!

缺工作?關注九鳴優聘回複“求職”,為您匹配最合適的工作!

關注 九鳴學院,回複“課程“,免費領取學習視頻。

(亞馬遜、速賣通、阿裏國際站、新媒體、PS等)

↓↓↓點擊閱讀原文,登錄九鳴優聘免費找工作!